Али људи су се овде молили много пре његовог времена.
Ale lidé zde konali pobožnosti už před ním.
Нећеш веровати, али људи морају од нечег да живе.
Někdo si holt musí na živobytí vydělávat.
Али људи код куће рачунају на вас, и зато их немојте изневерити.
Ale všichni doma na nás spoléhají, a my je nesmíme zklamat. Řeknu vám ještě něco...
Али људи, никада нећете добити истину од нас.
Ale hej, od nás nikdy žádnou pravdu nedostanete.
Не бих хтео да увредим град... али људи на плажи су веома непристојни.
Nechci urazit vaše město, ale lidé na pláži jsou sprostí a nepřátelští.
Знам да то звучи сувишно, али људи се губе у шумама.
Nesnažte se vy najít mě.. Vim, ze se to může zdát jasné, ale lidi se pořád ztrácejí.
Људи често мисле да добар микс треба да има успоне и падове, али људи греше.
Lidi si často myslí že dobrej mix by měI mít vzestup a pád ale lidi se mýlí.
Рат је завршен, али људи заборављају зашто је рат трајао читавих 8 година.
Válka už rozhodně skončila. Ale lidé zapomněli, proč tu ta válka osm let byla.
Оно што се догодило... је одвратно али људи су тамо овако убијани сваког дана, Мајкл!
To co se tu stalo... je to hrozné. Ale lidé, tam co jedeme, jsou takhle zabíjeni každý den.
Али људи то понекад лоше схватају.
Ale může se to u lidí občas trochu setkat s nepochopením.
Али људи којима је твоја мајка дала новац су опасни.
Ale ti lidé, kterým dala tvá matka peníze, to jsou teprve děsiví lidé.
Али људи заслужују да знају истину о њој.
Ale lidé si zaslouží znát o ní pravdu.
Али људи масовно умиру у тим насељима.
Ano, ale v této společnosti umírají lidé.
Да, али људи са тамне стране могу да се поврате.
Jo, ale vždycky můžeš lidi přivést zpátky z temný strany.
Овде су били људи у сиромаштву, у прелепој, богатој земљи, недокучивих пејзажа, али људи су патили.
Zdejší lidé byli chudí, v krásné, úrodné zemi, těžký terén, ale lidé to snášeli.
Као и плаћање пуне цене за безвезне књиге, али људи свашта воле.
Zrovna tak je nevhodné nakupovat u Barnes Noble. A lidi to dělají.
Стварно ми је жао, али људи више нису такви.
Je mi to moc líto. Vážně. Ale lidé už takový nejsou.
Ватра и мирочувари су их убијали, али људи...
Útočil na ně oheň a Mírotvorci, ale lidé...
Три поготка и више рана, али људи су дозволили да побегне.
Došlo k zranění. A pak ho tvoji lidé nechali uniknout.
Али људи у туговању често виде вољене у сновима и верују да су видели духа.
Truchlící vídají své milované ve snech a často věří, že viděli ducha.
Мулдер, видим да сте пролазе кроз Преиспитивање фаза нека врста, Али људи је убијен овде.
Muldere, vidím, že procházíš nějakou sebe-zpochybňovací fází, ale lidi tady byli zavražděni.
Не, али људи који желе Киркин... Могу да ми помогну.
Ne, ale lidé, kteří po Kirkinovi jdou... ti mi můžou pomoct.
Па, ја нисам, али људи су - су луди за овим стварима.
Já ne, ale někteří skutečně šílí – po tomhle.
Али људи су ме натерали на то, лагали су ме, разумеш ли?
Milovala jsem tebe. Ale lidé mě přesvědčili. Lhali mi.
Али људи су обраћали пажњу на моју одећу.
Ale lidé si všímali toho, co jsem na sobě měla já.
Али људи који немају тај лингвистички трик не могу то да ураде.
Ale jedinci, kteří tento jazykový trik neumí, to nedokážou.
Веома је важно да оне раде, али људи из њих краду батерије.
Je velmi důležité, aby tyto sirény proti tsunami fungovaly, ale lidé z nich kradou baterie.
Свилене бубе не уче пуно о томе шта је добар мирис, али људи уче, а до четврте године је сваки мирис, колико год да је покварен, једноставно интересантан.
Bourci se příliš neučí o tom, jaký pach je dobrý, ale lidé ano, a do zhruba 4 let věku je každý pach, jakkoliv zatuchlý, pro ně jednoduše zajímavý.
Изнова и изнова људи нам говоре: „Да, али људи не желе заиста да гледају филмове о женама, па би можда требало да размислите да направите нешто друго.
Stále dokola nám lidé tvrdí:,, No, nikdo vlastně nechce vidět filmy o ženách, možná byste měly popřemýšlet o něčem jiném.
Али људи то раде јер су газирана пића јефтина.
Ale lidé to pijí, protože je to tak levné.
Постоје веб странице као ова, знате, и оне узимају мало енергије из база података, али људи стављају цену на њих, глупе лозинке и досадне статистике.
Existují nějaké internetové stránky které takové údaje obsahují, které čerpají informace z těchto databází, ale lidi na ně lepí cenovky, hloupá hesla a nudné statistiky.
0.4138708114624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale lidé zde konali pobožnosti už před ním. 